白莲

宋 ·宋诗

池chí上shàng白bái莲lián花huā,秋qiū风fēng洗xǐ香xiāng雪xuě。
坐zuò令lìng红hóng黛dài皆jiē尘chén俗sú,一yī种zhǒng凄qī凉liáng不bù堪kān折zhé。
微wēi波bō脉mò脉mò露lù光guāng漙tuán,姑gū射shè仙xiān人rén步bù烟yān月yuè。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香雪:形容白莲花香气浓郁洁白如雪。

红黛:红色的眉毛,代指红花或美女。

尘俗:世俗之气。

不堪折:不忍心采摘。

脉脉:含情凝视的样子。

露光漙(tuán):露珠圆润光亮。

姑射仙人:《庄子》中居住在姑射山的神仙,肌肤若冰雪。

译文

池塘上的白莲花,在秋风中洗刷得如同香雪一般洁白。这让所有的红花都显得沾染了尘俗之气,这一种凄凉的美感让人不忍心去采摘。水波含情脉脉,露珠圆润光亮,仿佛姑射山的仙人漫步在烟雾月色之中。

赏析

这首词(或短句)极力渲染白莲花的清冷高洁。通过与红花的对比,突出其脱俗的气质。运用“姑射仙人”的典故,将莲花拟人化为仙子,营造出一种朦胧、凄美而又神圣的艺术境界,表达了诗人对纯净美的极致追求。