饮少

宋 ·宋诗

平píng生shēng不bù善shàn饮yǐn,饮yǐn少shǎo醉zuì已yǐ极jí。
恨hèn不bù如rú渊yuān明míng,陶táo陶táo少shǎo虚xū日rì。
桑sāng嵫zī无wú停tíng景jǐng,寸cùn晷guǐ足zú可kě惜xī。
今jīn人rén与yǔ古gǔ人rén,展zhǎn转zhuǎn不bù相xiāng识shí。
孰shú能néng制zhì颓tuí龄líng,扰rǎo扰rǎo竟jìng何hé益yì。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊明:陶渊明,爱酒且性格洒脱。

陶陶:快乐舒畅的样子。

虚日:空虚的日子。

桑嵫:即崦嵫,日落处。

寸晷:极短的时间。

颓龄:衰老的年龄。

扰扰:纷乱的样子。

译文

我平生不擅长喝酒,稍微喝一点就已经醉得不行了。遗憾自己不如陶渊明那样,能快乐地度过每一天而不感到空虚。太阳在崦嵫山不停落下,每一寸光阴都值得珍惜。现代人和古人,辗转之间互不相识。谁能控制衰老的年纪呢?在这纷乱的世间忙碌到底有什么益处?

赏析

诗人借饮酒话题抒发时光易逝、人生苦短的感慨。羡慕陶渊明的洒脱,感叹自己不善饮且易醉,进而联想到古今隔绝、生命有限。最后质疑世俗忙碌的意义,流露出一种淡淡的虚无感和对精神自由的渴望,情感低沉而真实。