白头青简负三餘，得丧穷通不问渠。
但恐风霜侵尔稼，敢期盗贼避吾闾。
秋蝉冬蝶空离恨，渭水秦山政索居。
何日离合南北史，倩君成就一家书。
次韵任伯途中见寄其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青简：竹简，代指史书或著作。
三餘：指冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余，即空闲时间。
得丧穷通：得失、困厄与显达。
尔稼：你的庄稼，比喻你的事业或成果。
吾闾：我家的门庭。
渭水秦山：指陕西一带，代指长安或西北。
索居：独居。
南北史：指《南史》《北史》。
译文
满头白发拿着竹简，辜负了三余时光，对于得失穷通不再过问。只担心风霜侵袭了你的庄稼（事业），怎敢期望盗贼避开我的家门。秋天的蝉和冬天的蝴蝶空留离别的遗憾，我在渭水秦山之间独自居住。什么时候能整理完南北两朝的历史，请你帮忙成就一部一家之言的书著呢？
赏析
表达了诗人晚年淡泊名利、专心著述的愿望。以“秋蝉冬蝶”喻生命短暂与离别之苦，最后提出合作修史的设想，体现了深厚的友情和对文化传承的责任感。