万里不自照，清光随雨休。
可堪幽魄死，还似去年秋。
有笛悲遥夜，无人在远楼。
共谁高枕卧，相与梦沧洲。
寅卯二年八月十五夜皆不见月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不自照：不能自我照亮，指月亮被遮蔽。
清光：月光。
随雨休：随着下雨而消失。
幽魄：指月亮，古人认为月中有兔，故称魄。
死：指月亮完全看不见。
遥夜：长夜。
远楼：远处的楼阁。
沧洲：隐士居住的水边之地，代指隐居生活。
译文
月亮在万里之外却无法发出光芒，原本清澈的光辉随着雨水一同消逝了。怎奈这幽冷的月魂仿佛死去一般，景象和去年的秋天一样凄凉。远处传来笛声，悲凉地回荡在漫漫长夜里，却看不到有人在远楼上凭栏。我能和谁一起高枕无忧地躺着，共同在梦中前往那片隐居的沧洲呢？
赏析
中秋不见月，引发诗人的失落与孤独。以“幽魄死”喻月缺，借笛声渲染悲凉，最后以“梦沧洲”寄托避世之想，情感低沉婉转，意境凄清。