朝来临镜台，粧罢暂裴回。
千金始一笑，一召讵能来。
进太宗
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粧：同“妆”，梳妆。
裴回：同“徘徊”，来回走动、逗留。
千金始一笑：化用“一笑千金”，极言美人笑容珍贵。
讵：岂，怎么。
一召：一次召唤。
译文
早上我来到镜台前梳妆，打扮完了又故意停留了一会儿；美人一笑本来就值千金，你只召唤一次，我怎么能马上就来呢？
赏析
写晨起梳妆后故意徘徊，以“千金一笑”与“一召讵能来”作娇嗔答辩。诗短小而机敏，化用典故不露痕迹，既解释迟来之由，又见自信与情趣。