奉和圣制立春日侍宴内殿出翦綵花应制

唐 ·唐诗

密mì叶yè因yīn裁cái吐tǔ,新xīn花huā逐zhú翦jiǎn舒shū。
攀pān条tiáo虽suī不bù谬miù,摘zhāi橤ruǐ讵jù知zhī虚xū。
春chūn至zhì由yóu来lái发fā,秋qiū还hái未wèi肯kěn疎shū。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉和圣制:奉和皇帝所作诗。圣制,皇帝的诗文。

翦綵花:剪彩帛制成的花,立春应节之物。

裁:剪裁。

攀条:攀折枝条。

橤:同“蕊”,花蕊。

讵知:怎知。

疎:同“疏”,稀疏。

译文

密叶是剪出来的,却像在吐芽;新花随剪刀展开,跟真花差不多。攀枝也许看不出错,摘花蕊才知里面空。真花春来就开,入秋便稀疏;这彩花却总不凋落。

赏析

咏立春剪彩花,以“裁”“剪”写叶吐花舒,又以攀条、摘蕊辨其真假,最后用真花春发秋疏反衬彩花不谢。应制而不黏滞,巧丽中见思致。