大酺乐

唐 ·唐诗

泪lèi滴dī珠zhū难nán尽jǐn,容róng残cán玉yù易yì销xiāo。
倘tǎng随suí明míng月yuè去qù,莫mò道dào梦mèng魂hún遥yáo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大酺:大规模聚会饮酒。

乐:乐曲。

泪滴珠难尽:眼泪像珍珠一样难以流尽。

容残玉易销:容貌像残损的美玉一样容易消逝。

倘随明月去:倘若随着明月离去(指死亡或远行)。

莫道梦魂遥:不要说梦中的魂魄遥远难寻。

译文

眼泪像珍珠一样不停地滴落难以流尽,美好的容貌像残损的美玉一样容易消逝。倘若我随着明月离去,请不要说梦中的魂魄太过遥远而无法相见。

赏析

短短四句,情感浓烈,表达了对青春易逝、生命短暂的悲哀,以及希望死后灵魂仍能相伴的深情,凄婉动人。