冶长倦缧绁，韩安叹死灰。
始验山中木，方知贵不材。
与琳法师
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冶长：指公冶长，孔子的弟子，曾被关押在监狱中。
缧绁（léi xiè）：捆绑犯人的绳索，这里代指牢狱之灾。
韩安：指韩安国，西汉名将，曾因罪入狱，后出狱复起。
死灰：比喻失势或处于困境的人，典出“死灰复燃”。
山中木：指山中的树木，典出《庄子》中关于无用之木得以长寿的故事。
不材：不成材，没有实用价值，但在道家思想中往往意味着能保全性命。
译文
公冶长厌倦了身陷囹圄的苦难，韩安国也曾感叹自己如死灰般沉寂的命运。直到此刻我才真正验证了山中那些看似无用的树木为何能长久存活，这才明白原来不被世俗视为有用之才，反而是一种珍贵的保全之道。