一牛西崦又东臯，独宿中年共作劳。
世事略如云变灭，人生未抵玉坚牢。
山林性气与时背，霜雪髭须得酒豪。
野屋难为春帖子，自研冰雪写离骚。
除夕其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西崦：西山。崦，山。
东臯：东边的高地；臯同“皋”，水边高地或田野。
略如：大致像。
未抵：比不上。
春帖子：旧俗立春、新年所贴的吉语帖子。
离骚：屈原作品，借指忧愤之辞。
髭须：嘴边的胡须，泛指胡须。
译文
老牛从西山转到东边高地，我人到中年还独自过夜，跟它一样成天劳碌。世间的事情差不多像云那样变幻消散，人的身子却比不上玉石结实长久。我偏爱山林的性子跟时俗合不来，胡须白得像霜雪，只有喝点酒才添些豪气。住在野外的屋里，连春帖都不好置办，我便自己磨冰研雪，抄写《离骚》来排遣。
赏析
这首诗写除夕劳碌中的身世之感。开篇以牛之奔波映衬自己中年独宿劳作，接着用云之幻灭、玉之坚牢对比，叹世事无常、人生脆弱。后四句写性情违俗、白须借酒，末以野屋无春帖、研冰雪写《离骚》收束，见清贫中的孤高愤懑。语言质朴沉郁，对仗工稳。