守岁团栾谢两侯，堆盘水陆有珍投。
鲟香透白琼瑶片，虾醉殷红玛瑙钩。
湩酪远分闽峤雪，枝柑犹带石桥秋。
老饕兀兀陶陶外，一笑人间百事休。
除夕其八
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
团栾：团聚。
水陆：水陆所产珍馐，泛指山珍海味。
琼瑶片：美玉片，喻鲟鱼片洁白。
玛瑙钩：喻醉虾红润弯曲。
湩酪：乳汁制成的酪。
闽峤：福建的山岭，代指闽地。
老饕：贪食者，作者自嘲。
兀兀陶陶：昏沉和乐貌，形容醉饱自得。
译文
除夕守岁时一家人团聚，我感谢两位亲友相伴；桌上堆满山珍海味，样样都是珍贵吃食。鲟鱼片白得像玉片，香气透出来；醉虾红得发亮，弯弯的像玛瑙钩。乳酪是从闽地远道送来，还带着山岭间的清冷；带枝的柑橘上，仿佛仍留着石桥一带的秋色。我这个贪吃的老头只顾昏昏沉沉、陶陶自乐，笑一笑，人间的百般事情都放下了。
赏析
诗写除夕守岁团聚与家宴之盛，鲟脍、醉虾、湩酪、枝柑，色香俱备，对仗精工。尾联以老饕自嘲，醉饱陶然，一笑忘忧，见节日温馨与旷达襟怀。