短发萧萧老侍祠，夜坛三上华封辞。
皇储天启重轮日，帝座春环万寿巵。
材具不供当世用，林居亦望太平时。
羽衣舞手香如雾，报答空餐但祝厘。
除夕其九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：稀疏貌。
侍祠：陪侍祭祀的差事。
华封辞：即华封三祝，华封人祝尧寿、富、多男子，后指祝寿之辞。
重轮日：日有重轮，古人以为祥瑞，喻皇储贤明、国运昌隆。
万寿巵：祝寿的酒杯。巵同卮。
材具：才能。
祝厘：祝福，祈求福祥。厘通禧。
译文
我头发短而稀疏，年老还干着陪侍祭祀的差事；夜里在祭坛上再三献上祝寿的话。皇储像天开重轮那样祥瑞，皇帝宝座周围春意环绕，大家举杯祝万寿。我的才能不够为当世所用，隐居山林也只盼着天下太平。穿着羽衣的舞者挥袖，香气像雾一样弥漫；我白白吃着俸禄，只能用祝祷来报答。
赏析
此诗写除夕侍祠祝寿，颂皇储皇帝，兼自谦才不世用、林居望治。羽衣香雾、空餐祝厘，见微臣愧疚与虔诚。庄重典丽，尾联自省，情辞恳切。