戏呈吴伯固同年

宋 ·宋诗

白bái玉yù墀chí前qián共gòng得dé仙xiān,而ér今jīn邂xiè逅hòu半bàn华huá颠diān。
评píng文wén我wǒ辨biàn异yì同tóng字zì,由yóu义yì君jūn持chí难nán易yì权quán。
畏wèi简jiǎn不bù能néng成chéng共gòng酌zhuó,纾shū情qíng莫mò惜xī寄jì新xīn篇piān。
上shàng林lín春chūn晚wǎn归guī鞭biān动dòng,意yì思si何hé如rú癸guǐ巳sì年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴伯固:人名。

白玉墀(chí):白玉台阶,指朝廷。

得仙:指考中进士,古人视进士登科为登仙。

邂逅:偶然相遇。

半华颠:头发半白。

畏简:害怕书信繁琐或礼节疏忽。

纾(shū)情:抒发情感。

上林:上林苑,代指京城。

癸巳年:具体的年份,指两人初次相识或共同经历的某一年。

译文

当年我们在白玉台阶前一同考中进士,仿佛登上了仙界;如今偶然相遇,彼此都已头发半白。在评论文章时,我能辨别出其中的异同;在遵循道义方面,您掌握着难易的权衡。因为害怕书信往来繁琐,我们不能一起喝酒;为了抒发情怀,请不要吝惜寄来新的诗篇。在上林苑春晚的时候,挥动马鞭归去;那时的意兴如何,比不上癸巳年我们相聚时的美好。

赏析

此诗写给同年好友吴伯固。诗人回忆当年金榜题名的荣耀,对比如今年华老去的现实,流露出沧桑之感。诗中强调了两人在学术和道义上的默契,并表达了渴望通过诗歌交流情感、重温旧梦的愿望。