追风逐月费攀跻，苒苒流光欲乳羝。
命薄最于穷鬼厚，气高不为贵人低。
交情安得玉连琐，世路真同铁蒺藜。
未及龙鍾且行乐，池塘吹绿又萋萋。
除夕其一○
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攀跻：攀登。
苒苒：渐渐。
乳羝：公羊产乳，用苏武牧羊典，喻归期渺茫或不可能之事。
穷鬼：穷神，戏称贫穷。
玉连琐：玉制连环锁，喻交情紧密相连。
铁蒺藜：铁制带刺障碍物，喻世路艰险。
龙鍾：龙钟，老态龙钟。
池塘吹绿：化用谢灵运“池塘生春草”，指春草又绿。
译文
为了追名逐利、追赶时光，我费尽力气往上爬；可时光慢慢流走，久得简直要等到公羊产乳。我命薄，偏偏和穷鬼最有缘分；心气高，却不肯向贵人低头。朋友之间哪里能有玉连环那样紧密不断的情谊？人世的路真像铁蒺藜一样扎脚难行。既然还没老到龙钟不堪，我就姑且及时行乐吧；你看池塘边春风吹过，草又绿了，长得那么茂盛。
赏析
诗抒除夕感怀：奔走仕途徒劳，命穷气傲，交情难固，世路艰险；末以未老行乐、春草又绿自宽。典故与比喻并用，沉郁中见旷达，语言劲健。