王渊换得玉为环，非梦蓬莱几日间。
珍重君王能记忆，予麾犹得道家山。
郡斋即事其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王渊：人名，或为作者友人，生平未详。
玉为环：以玉制成的环，喻珍贵信物或高洁品格。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处喻指朝廷或仙境。
予麾：给予旌旗，指授予官职。麾，古代指挥用的旗帜。
道家山：指道观所在之山，此处或指作者所领之闲职。
译文
王渊用一块美玉换来了这枚玉环，这可不是做梦，蓬莱仙境般的日子才过了没几天。我格外珍惜君王还能记得我这份情意，让我还能领个道观闲职，守着那座山过日子。
赏析
此诗写友人赠环及自身得官之感。前两句以玉环为引，写仙境般短暂欢聚；后两句感念君王记忆，得领闲职，语含欣慰与自足，亦隐约透出宦海浮沉之慨。