推不去，挽不来。
南天台，北五台。
大地寥寥兮何者当情，春风浩浩兮雨打莓苔。
见成公案，不涉安排，岂在见桃花而后眼開。
偈颂一百二十三首其一四
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
推不去，挽不来：推不走，拉不来，喻不落造作。
南天台，北五台：天台山与五台山，佛教名山。
寥寥：空旷寂静。
当情：合于情识、称意。
公案：禅门祖师言行范例，供参究。
见桃花而后眼開：灵云志勤禅师见桃花悟道典。
译文
推也推不走，拉也拉不来。南边是天台山，北边是五台山。大地空阔寂静啊，什么才合人的心意？春风浩浩荡荡地吹啊，雨水打着莓苔。现成的公案，不涉人为安排，哪里一定得见了桃花以后才开眼悟道呢？
赏析
此偈以推不去、挽不来显示禅法不落造作。南天台北五台，喻处处皆道场。大地寥寥、春风浩浩，以境显心。末句点出公案现成、不涉安排，不必待见桃花方悟，打破对悟道机缘的执着，机锋平实而深透。