云收海山横，月印江天晓。
扰扰红尘中，青春有多少。
铁壁银山一拶開，落花流水空徘徊。
偈颂一百二十三首其一五
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偈颂：佛教中的唱颂词，多为禅宗表达禅理的诗作。
印：映照。
扰扰：纷乱的样子。
一拶（zǎn）：禅宗用语，指逼迫、挤拶，引申为突然打破。
铁壁银山：比喻坚固不可逾越的障碍，禅宗常用来形容难以穿透的执念。
译文
云彩散去之后，海上的山峦横亘在眼前，月光映照在江面上，天色已经破晓。在这纷乱的红尘世界里，人的青春时光又能有多少呢？那如同铁壁银山一般的执念，一旦被猛然击破，就像落花随着流水飘走，只剩下空荡荡的徘徊罢了。
赏析
此诗以云收月印的江天晓景起兴，对比红尘扰扰、青春易逝，引出禅悟主题。后两句以铁壁银山喻执念，一拶而开，落花流水象征放下后的空灵。全诗意境开阔，语言简练，寓禅理于自然意象之中，表达了顿悟解脱、超然物外的禅者情怀。