昨夜毗岚撼山岳，七十二峰俱倒卓。
太湖万顷涓滴无，黄叶乱飘星斗落。
偈颂一百二十三首其八九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毗岚：毗岚风，佛教宇宙论中劫末大风。
倒卓：倒立。
涓滴：极小的水滴。
星斗：星辰。
译文
昨天夜里，毗岚大风撼动了山岳，七十二座山峰全都倒立过来。太湖那么大的万顷水面，连一滴水也没剩下，黄叶乱纷纷地飘飞，天上的星斗也坠落下来。
赏析
此偈以劫末大风为喻，描绘一幅天翻地覆的禅观境界。七十二峰倒卓、太湖涓滴无、星斗坠落，层层夸张，打破常规时空认知，象征万法无常、一念顿超。全诗意象雄奇，气势磅礴，于极动极乱中暗含“本来无一物”的寂灭真如，体现禅门以境显理、即事而真的艺术特色。