開口不是禅，闭口不是道。
只是个轮槌，拈来用恰好。
一击天门開，万象俱靠倒。
狭路忽相逢，拍掌呵呵笑。
偈颂一百二十三首其九○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轮槌：禅门法器，喻机用。
拈来：随手拿起。
天门：喻悟道之门。
靠倒：推倒、倾倒。
狭路相逢：禅门喻机锋相对。
译文
开口说话不是禅，闭口不言也不是道。它只不过是个轮槌罢了，随手拿起来用，恰好合适。一击之下，天门豁然打开，森罗万象全都靠倒。在狭窄的路上忽然碰了面，拍着手呵呵大笑。
赏析
此偈以“轮槌”为喻，说明禅机不在言说亦不在沉默，而在当机妙用。“一击天门开，万象俱靠倒”写悟境现前，能所双亡，森罗万象一时倾倒。“狭路相逢，拍掌呵呵笑”则表现禅者机锋相契、心心相印的洒脱。全诗语言简劲，动作感强，于平易中见峻烈宗风。