入荒田，出荒田，信手拈来颗颗圆。
横三千，竖三千。
虽曰眼底空花，直是明白洞然。
偈颂一百二十三首其九一
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荒田：喻未开垦的心地。
信手拈来：随手取用。
空花：空中花，喻虚幻。
洞然：明白透彻。
译文
走进荒田，又走出荒田，随手拈来的东西，颗颗都是圆的。横着排三千，竖着排三千。虽然说这些不过是眼里的空花，可它偏偏就是明明白白、透彻洞然。
赏析
此偈以“荒田”喻心地，“信手拈来颗颗圆”喻随缘得法、触目皆真。“横三千，竖三千”极言法界广大，纵横自在。末句翻转“空花”之喻，谓虽知虚幻而当下洞然明白，即幻即真，不落断常。全诗语言质朴，意象圆融，体现禅门即事而真、平常心是道的思想。