二大老，一人船行，一人步到。
狭路相逢，掀眉一笑。
偈颂一百二十三首其一○九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二大老：两位大德长老。
狭路相逢：在狭窄的路上相遇，无法回避。
掀眉：扬起眉毛，形容会心一笑的神态。
译文
有两位大德长老，一个坐船走水路，一个迈开步子走旱路。结果两个人在一条窄路上碰了个正着，谁也躲不开谁，于是他们扬起眉毛，对着彼此笑了一笑。
赏析
此偈以两位长老水陆异途而狭路相逢的机趣，喻禅门不同法门终归一致。掀眉一笑，不落言诠，正是以心印心的禅宗作略。短短四句，如一幅白描小品，于平淡中见机锋，于相逢处显默契。