今朝七月十五，衲僧拄杖起舞。
头顶西天，脚踏东土。
游历百城，不移寸步。
阿呵呵，白云绽处青山露。
偈颂一百二十三首其一○八
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲僧：穿衲衣的僧人，泛指禅僧。
拄杖：禅僧常用的手杖，常作禅机道具。
西天：佛教指西方极乐世界，亦指印度。
东土：指中国。
百城：佛教善财童子南行参访百城，喻遍参善知识。
阿呵呵：笑声，表豁然开朗。
译文
今天是七月十五，我这个穿衲衣的和尚拄着拐杖跳起舞来。头顶着西天，脚踩着东土，虽说游历了上百座城池，可实际上连半步都没挪动过。哈哈笑一声，你看那白云裂开的地方，青山不就露出来了嘛。
赏析
此偈以七月十五僧自恣日为背景，写禅僧自在起舞的解脱境界。头顶西天、脚踏东土，空间倒置，喻万法一如。游历百城而不移寸步，点出动静不二、理事无碍。末句白云绽处青山露，以景结情，豁然开朗。