病已捐蒲酒，寒犹拥絮衣。
形骸元自劣，气候每相违。
人死朝朝有，吾衰事事非。
尪羸存喘息，聊复信天机。
入五月病二七日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲酒：菖蒲酒，端午节所饮。
形骸：人的躯体。
尪羸（wāng léi）：瘦弱，衰弱。
天机：自然的生机，也指天意。
译文
病已经好了，连端午的蒲酒也免了，天气还冷，仍然裹着棉衣。我的身体本来就虚弱，气候又常常和身体作对。人天天都有死的，我衰老了，什么事都不顺心。瘦弱得只剩下一口气，姑且听凭天意吧。
赏析
此诗写病后衰弱的身体与心境。首联点明病愈却仍畏寒，暗示身体虚弱。颔联写形骸本劣、气候相违，突出内外交困。颈联由己及人，感慨生死无常、事事皆非。尾联以“存喘息”“信天机”作结，于无奈中透出豁达，情感沉郁而语言简淡。