悔少作

宋 ·宋诗

崛jué强qiáng轮lún囷qūn谓wèi绝jué奇qí,刮guā摩mó剔tī抉jué更gèng多duō疑yí。
彭péng门mén峻jùn步bù勤qín除chú道dào,栗lì里lǐ高gāo风fēng晚wǎn得dé师shī。
乃nǎi后hòu容róng赊shē十shí年nián死sǐ,定dìng应yīng全quán废fèi一yī生shēng诗shī。
根gēn柯kē直zhí待dài如rú铜tóng石shí,始shǐ是shì参cān天tiān溜liū雨yǔ时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崛强(jué jiàng):倔强,强硬。

轮囷(qūn):盘曲硕大的样子。

刮摩剔抉:刮削摩擦,剔除挑选,指反复修改推敲。

彭门:地名,即彭城,今江苏徐州。此处或指诗人早年任职之地。

栗里:地名,在今江西九江西南,陶渊明曾居于此。此处借指陶渊明。

根柯:树根和枝干。

译文

年轻时写诗倔强盘曲,自以为绝妙奇特,反复推敲修改反而生出更多疑惑。在彭城时努力清除道路、迈着高峻的步伐,到晚年才从陶渊明的高风中找到真正的老师。如果此后还能多活十年,我定会把一生的诗全部废弃重写。根干要一直等到长得像铜石那样坚硬,才是参天大树承受雨水冲刷的时候。

赏析

这首诗是诗人对早年诗作的悔悟之作。前两联写年轻时自视甚高、刻意求奇,后得陶渊明为楷模方知不足。后两联以树为喻,表明要经过长期磨炼才能达到坚实境界。全诗表达了诗人对诗歌艺术的严肃态度和不断进取的精神,语言质朴而寓意深刻。