铁网漫漫面面開,百城几度去还来。
二千年结知谁解,又著三文買草鞋。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
铁网:铁铸的网,喻禅门严密机法或世间束缚。
漫漫:广阔无边的样子。
百城:喻众多城邑,亦用善财童子参访百城典故。
二千年:指佛教传入中国至宋代约二千年。
三文:三文钱,指极少的钱。
草鞋:禅僧行脚所穿,喻行脚参学。
铁打的网子铺得漫山遍野,每一面都敞开着口子。我在这上百座城池之间,来来回回走了好几趟。两千年来结下的这个结,有谁能解得开呢?想来想去,还是再花上三文钱,买双草鞋接着走吧。
此偈以铁网漫漫、百城去来写行脚参学的艰辛与执着。二千年结知谁解,一问苍茫,道出禅法传承之难。末句又著三文买草鞋,以极平淡语收束,写出禅者锲而不舍、继续行脚的精神,于诙谐中见坚定。