骄阳正酷火云飞，一雨霶𩃱彻四维。
𫁂䅉吹香民已乐，山川草木亦光辉。
偈颂一百二十三首其一一三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霶𩃱：大雨滂沱的样子。霶，大雨；𩃱，雨盛貌。
四维：东南、西南、东北、西北四隅，泛指四方。
𫁂䅉：稻谷名，泛指庄稼。𫁂，同“稏”，稻名。
光辉：光彩，此处指焕发生机。
译文
毒辣辣的太阳正烤着大地，火一样的云彩在天上飞。忽然一场大雨哗哗地浇下来，把四面八方都浇了个透。田里的稻子被风吹得香喷喷的，老百姓心里头乐开了花，连山川草木都跟着精神起来了。
赏析
此偈写酷暑逢甘霖的喜悦。前两句以骄阳酷热、火云纷飞渲染旱情，后两句写大雨滂沱、稻香民乐，山川草木亦生光辉。全诗由抑到扬，语言明快，充满生活气息，于自然景象中寄寓禅门对民生的关怀。