示食三白通庵主

宋 ·宋诗

舌shé端duān异yì味wèi已yǐ全quán抛pāo,松sōng竹zhú烟yān云yún作zuò淡dàn交jiāo。
有yǒu口kǒu不bù吞tūn三sān世shì佛fú,一yī天tiān风fēng月yuè任rèn萧xiāo骚sāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三白:指白饭、白盐、白萝卜之类淡食,喻清苦生活。

庵主:小庵之主,指住庵修行之僧。

三世佛:过去、现在、未来三世诸佛。

萧骚:稀疏、萧散的样子,此处形容风月清疏。

译文

你舌端上的那些异味早就全抛掉了,只把松竹烟云当作淡淡交往的朋友。有嘴也不去吞三世诸佛,任凭一天的风月萧萧疏疏。

赏析

诗写庵主淡食清修的生活,以“舌端异味已全抛”点出甘于淡泊,松竹烟云为友见其高致。后两句“有口不吞三世佛”语带机锋,不落俗套,末句风月萧骚,境界清远。