送僧

宋 ·宋诗

瘦shòu坐zuò清qīng行xíng合hé涧jiàn边biān,衲nà衣yī楚chǔ楚chǔ湿shī苍cāng烟yān。
春chūn光guāng尽jǐn逐zhú杖zhàng黎lí去qù,留liú得dé暮mù山shān啼tí断duàn猿yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘦坐清行:清瘦地坐禅、清苦地行持。

合涧:两涧相合之处。

衲衣:僧衣,用碎布缝缀而成。

楚楚:整齐、鲜明的样子。

杖黎:即藜杖,用藜茎做的手杖。

断猿:断续的猿啼。

译文

你在两涧相合的地方清瘦地坐禅、清苦地行持,僧衣整整齐齐,被苍茫的烟霭打湿了。春光全都跟着那根藜杖走了,只留下傍晚的山里一声声断续的猿啼。

赏析

诗写送僧,前两句以瘦坐清行、衲衣湿烟刻画僧人的清苦形象。后两句写春光随杖而去、暮山断猿,以景结情,送别后的空寂与怅惘尽在其中,画面清冷而余韵悠长。