铜壶阁上看明月，身在千寻白银阙。
十年肺渇今夕平，皓然胸次堆冰雪。
恨无僊掌出云表，更取坠露和玉屑。
夜阑三叹下危梯，明日人间火云热。
铜壶阁望月
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜壶阁：宋代成都的一座楼阁。
千寻：形容极高，一寻为八尺。
白银阙：比喻月光下洁白如玉的境界或宫殿。
肺渴：指口渴或内心焦躁，此处喻心境不平。
胸次：胸怀，心中。
仙掌：指汉武帝建章宫承露盘上的仙人掌，用于承接露水。
火云热：指明日人间酷热的天气。
译文
我在铜壶阁上抬头仰望那一轮明月，感觉自己仿佛置身于高达千寻的白玉宫殿之中。困扰了我十年的内心焦渴在今晚终于平息，我的胸怀变得像堆积的冰雪一样洁白澄澈。遗憾的是没有那伸出云端的仙人手掌，能够再取来坠落的露珠调和玉屑服用。夜深时分我长叹一声走下高高的楼梯，想到明天人间又要面对如火云般炽热的酷暑。
赏析
诗人通过描写月夜的清凉与内心的宁静，与次日人间的炎热形成对比，表达了对超脱尘世烦恼、追求精神纯净境界的向往，语言清丽，意境幽远。