寓兴十首其三

宋 ·宋诗

东dōng日rì照zhào瓦wǎ霜shuāng,西xī向xiàng界jiè餘yú白bái。
莫mò言yán日rì不bú到dào,日rì光guāng来lái未wèi及jí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

界:划分,留下。

餘白:残留的白色,指霜未化处。

未及:来不及照到。

译文

早晨的太阳照在瓦上的霜上,朝西的那一面还留着一道白。别说太阳照不到那里,只是阳光还没来得及照过去罢了。

赏析

捕捉瓦霜向阳面化、背阴面犹白的细节,说明日光虽普照而有时序先后。以日常小景喻理,劝人勿因一时未遇而怨天,含温厚劝勉之意。