南山鼈鼻死多时，何苦崎岖要觅伊。
无底篮儿收拾得，不妨挑取杖头归。
送僧之雪峰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南山鼈鼻：禅宗公案用语，指南山有鳖鼻蛇，喻危险难测之物。
崎岖：道路不平，喻艰难。
觅伊：寻找他。伊，他。
无底篮儿：没有底的篮子，禅家喻无法以常理收拾。
挑取：挑起、担取。
译文
南山那条鳖鼻蛇早就死了多时了，你何苦还要走那崎岖的山路去找它呢？用那没有底的篮子就能把它收拾了，你也不妨挑在杖头上带回去。
赏析
诗送僧之雪峰，多用禅门公案。“南山鼈鼻死多时”点出所寻之物本不可得，“何苦崎岖要觅伊”劝其不必徒劳。后两句以“无底篮儿收拾得”转出机锋，谓以无执之心方能得之，末句“挑取杖头归”轻松作结，禅趣盎然。