见处分明得处亲，直於剑刃上翻身。
连云栈阁重回首，已是昔人非昔人。
送见上人归剑州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
见处：见解、悟处。
得处亲：所得真切。
剑刃上翻身：喻在险绝处超越，禅家常用语。
连云栈阁：高连云天的栈道楼阁，指蜀道险峻。
昔人非昔人：昔人已非昔日之人，谓境界已变。
译文
你见解分明，所得又真切，简直就是在剑刃上翻了个身。等你回头再看那高连云天的栈道楼阁时，你已经是另外一个人了，不再是从前那个你了。
赏析
诗送见上人归剑州，前两句以“剑刃上翻身”喻其悟境险绝而真切，赞其见地。后两句转写归途，“连云栈阁重回首”点出蜀道之险与归程之远，末句“已是昔人非昔人”含无限感慨，谓经此一悟，人已非旧，禅意与别情交织。