墨梅

宋 ·宋诗

常cháng忆yì西xī湖hú处chǔ士shì家jiā,疎shū枝zhī冷lěng蕊ruǐ自zì横héng斜xié。
精jīng明míng一yī片piàn当dāng时shí事shì,只zhǐ欠qiàn清qīng香xiāng不bù欠qiàn华huá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖处士:指北宋林逋,隐居西湖孤山,以梅妻鹤子著称。

疎枝:稀疏的枝条。疎,同“疏”。

冷蕊:清冷的花蕊,指梅花。

横斜:枝干横斜交错。

精明:精微明察。

华:同“花”。

译文

我常常想起西湖那位处士林逋的家,那稀疏的枝条和清冷的花蕊,自自然然地横斜着。那一片精微明察的景象,分明就是当年的事;只是少了那股清香,却并不缺少花的样子。

赏析

此诗咏墨梅,由画及人,追忆林逋孤山咏梅之雅事。前两句化用林逋“疏影横斜”名句,写墨梅之形。后两句点出画梅之妙:“只欠清香不欠华”,既赞画中梅形神兼备,又暗含对林逋高风的追慕。全诗清雅含蓄,余味悠长。