大疑

宋 ·宋诗

此cǐ心xīn未wèi决jué应yīng须xū决jué,决jué了le而ér今jīn更gèng问wèn谁shuí。
日rì用yòng堂táng堂táng无wú向xiàng背bèi,春chūn山shān一yī任rèn鹧zhè鸪gū啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

决:决断,指开悟。

日用:日常行事。

向背:偏向与背离,指分别心。

鹧鸪:鸟名,啼声似“行不得也哥哥”。

译文

这颗心如果还没拿定主意,就该赶紧把它定下来;可如今已经悟透了,还要再去问谁呢?日常做事坦坦荡荡,根本没有偏向或背离的分别;春天山里,就任凭那鹧鸪鸟一声声地啼叫吧。

赏析

诗写悟道后的心境:首句劝人决疑,次句表明自悟自足。后两句以“日用堂堂”写平常心,以“鹧鸪啼”象征外境纷扰,而心无向背,自然不为所动。语言简淡,禅意深远。