达磨赞二首其二

宋 ·宋诗

梁liáng皇huáng法fǎ令lìng岂qǐ徒tú劳láo,滞zhì货huò私sī通tōng价jià转zhuǎn高gāo。
芦lú苇wěi萧xiāo萧xiāo熊xióng耳ěr月yuè,至zhì今jīn大dà地dì是shì波bō涛tāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁皇法令:指梁武帝颁布的崇佛诏令。

滞货私通:比喻佛法被当作商品私下交易,或被权贵垄断。

熊耳山:传说达摩圆寂之地。

波涛:喻指后世禅宗流派纷杂,或世间烦恼无尽。

译文

梁武帝那些推崇佛教的法令哪里是白费力气呢?只不过让原本滞销的“佛法货物”在私下流通中身价倍增罢了。如今望着熊耳山上萧瑟的芦苇和冷清的月色,只觉得这广阔的大地上依然翻滚着无尽的烦恼波涛。

赏析

此诗辛辣讽刺梁武帝表面崇佛实则功利的心态。“滞货”一词极具商业色彩,揭露宗教被异化的现实。结尾以景结情,将历史感慨融入自然景象,余味苍凉。