穹窿森长老请赞

宋 ·宋诗

渠qú侬nóng面miàn目mù,畫huà则zé不bù似shì。
只zhǐ因yīn伎jì俩liǎng全quán无wú,重zhòng负fù杨yáng岐qí担dàn子zi。
棒bàng喝hè机jī前qián,阿ā谁shuí敢gǎn拟nǐ。
横héng抛pāo竖shù掷zhì破pò沙shā盆pén,通tōng玄xuán峰fēng顶dǐng清qīng风fēng起qǐ。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穹窿森长老:请作者为其画像题赞的僧人。

杨岐担子:指杨岐方会禅师的法脉重担。

破沙盆:比喻破碎的容器,象征打破常规。

通玄峰顶:杨岐宗著名的公案地点。

译文

他的面目,画出来并不像本人。只因为他完全没有其他伎俩,所以重重地背负起杨岐宗的法脉重担。在棒喝机锋面前,谁敢轻易模仿?他横竖抛掷,打破了沙盆,于是通玄峰顶上刮起了清新的风。

赏析

评价穹窿森长老朴实无华却肩负重任的特点。借用杨岐宗典故,赞扬其敢于打破陈规、弘扬正法的勇气,语言简练有力。