偈颂一百六十九首其一九

宋 ·宋诗

禁jìn足zú安ān居jū,一yī句jù直zhí举jǔ。
匝zā地dì普pǔ天tiān,四sì月yuè十shí五wǔ。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁足安居:佛教制度,夏季三个月僧侣禁止外出,专心修行。

一句直举:直接指出核心真理。

匝地普天:遍布大地天空,形容范围广大。

四月十五:安居开始的日期(农历四月十六日结夏,此处或指准备期或特定纪念日)。

译文

在禁止外出的安居期间,我只需直接举示这一句真理即可。它涵盖了整个大地与天空,就在这四月十五日之际,万象更新,修行正当时。

赏析

简洁明了地交代了时间与事件。在特定的宗教节日背景下,强调“一句直举”的力量,表明真理无处不在,无需远求,只需在当下安心修行即可。