偈颂一百六十九首其二一

冬dōng不bù寒hán，腊là后hòu看kàn。

酸suān风fēng刮guā地dì，冻dòng破pò泥ní团tuán。

毗pí卢lú楼lóu阁gé前qián，少shào林lín深shēn雪xuě里lǐ，谁shuí知zhī犹yóu隔gé万wàn重zhòng关guān。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

冬不寒，腊后看：谚语，指冬天是否寒冷要看腊月之后的情况。

酸风刮地：刺骨的寒风。

冻破泥团：比喻脆弱的事物被摧毁。

毗卢楼阁：华严经中描述的庄严佛土。

少林深雪：达摩祖师立雪断臂求法的典故。

万重关：重重阻碍。

冬天冷不冷，要等到腊月过后才能看清。那时刺骨的寒风刮过大地，连坚固的泥团都会被冻裂破碎。即便是在庄严的毗卢楼阁前，或是达摩曾立雪的少林寺深处，又有谁知道，心中仍隔着万重难关未能突破？

以严寒天气比喻修行的艰难考验。即使身处圣地（毗卢阁、少林寺），若内心未真正觉悟，依然如隔万重山。强调了外在环境不能替代内在的突破。