三界无安，犹如火宅。
良医之门，愈多病人。
傅大士打失鼻孔眼睛，至今寻讨不见。
胡相公偏要向高高峰顶起殿，不管盐贵米贱。
春风一阵来，花開三五片。
达磨大师挨拶不入，忽携只履返西天。
偈颂一百六十九首其六五
全文共 91 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三界无安，犹如火宅：《法华经》比喻，众生所处世界充满痛苦。
良医之门，愈多病人：好医生门口病人多，比喻佛法吸引苦难众生。
傅大士打失鼻孔眼睛：比喻失去辨别能力或陷入混乱。
胡相公：指达摩祖师。
高高峰顶起殿：比喻建立崇高的教法或道场。
挨拶不入：打招呼却进不去，比喻沟通失败或机缘不合。
只履返西天：达摩死后，有人见他挑着一只鞋回印度，传说故事。
译文
三界之中没有安宁，就像着了火的房子一样。好医生的门前，总是聚集着更多的病人。傅大士不小心弄丢了鼻子和眼睛，到现在还在寻找却找不到。达摩祖师偏偏要在高高的山峰顶上建造殿堂，不管米价盐价有多贵。一阵春风吹来，花儿开了三五片。达摩大师打招呼却没能进去，忽然挑着一只鞋子返回了西天。
赏析
此偈汇集多个佛教典故，营造荒诞而深刻的意境。“火宅”喻苦，“良医”喻佛。傅大士失五官象征认知的迷失，达摩建殿不顾物价象征超脱世俗价值。春风花开与达摩归去形成动静对照，暗示真理虽近在咫尺（花开），却难以捕捉（挨拶不入），最终以神话结局收尾，增添神秘色彩。