双林树下生，双林树下灭。
生死不相关，彼此是途辙。
偈颂一百六十九首其六八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双林树下：佛陀涅槃处，象征终极归宿。
生死不相关：超越生死对立。
途辙：道路轨迹，比喻因果或修行路径。
译文与赏析
此偈极简地阐述了生死的本质。以“双林树”这一标志性地点贯穿始终，暗示无论生灭，本体不变。“生死不相关”打破线性时间观，视生死为幻相。“途辙”一词表明，经历过的过程只是痕迹，不应执着于起点或终点，体现了禅宗对无常的冷静接纳。