大海一沤，未发已前。
坤六段，乾三连。
拟欲眨眼，馿年馿年。
偈颂一百六十九首其六七
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大海一沤：大海中的一个水泡，比喻个体生命或现象。
坤六段，乾三连：八卦卦象，坤为三阴爻，乾为三阳爻，象征阴阳基础。
馿年馿年：驴年，比喻不可能到来的时间，或指愚痴的状态。
译文
大海里的一个小水泡，在它还没有爆发出来之前。就像坤卦的六个断裂线条，乾卦的三个连续线条。如果你想要眨一下眼睛，那就等到驴年吧（意指永远不可能或极其遥远）。
赏析
此偈利用易经卦象与佛教隐喻结合。“大海一沤”喻渺小与虚幻，“未发已前”指本体状态。乾坤卦象代表宇宙的基本结构。结尾“拟欲眨眼，馿年馿年”用幽默夸张的手法，指出试图用感官（眨眼）去捕捉真理是徒劳的，因为那如同等待“驴年”一样荒谬，警示学人勿落入思维陷阱。