透脱言诠，铁山横卧。
截断言诠，通涂荒草。
自小持斋今已老。
偈颂一百六十九首其七八
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
言诠：语言解释，逻辑推演。
通涂：通畅的道路。
持斋：遵守戒律，吃素等修行方式。
译文
要想彻底超脱语言的束缚，就要像横卧的铁山一样坚固不动；若要截断言语的逻辑，眼前的道路就会长满荒草，无路可走。我从年轻时就严守戒律，如今已是白发苍苍的老僧。
赏析
此偈探讨语言与真理的关系。指出过度依赖语言会阻碍悟道（铁山横卧），完全摒弃语言又可能导致迷茫（通涂荒草）。最后落脚于“自小持斋今已老”，暗示真正的修行不在口舌之争，而在长期的身体力行与坚守。