一月普现一切水，一切水月一月摄，从上佛祖不出这影子。
只今雨暗乾坤，月明如昼，衲僧眼目，瞒他一点不得。
偈颂一百六十九首其一二七
全文共 51 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一月普现一切水：一轮月亮同时映现在所有的水面上，比喻佛性遍在。
一切水月一月摄：所有水中的月亮都归属于天上那一个月亮，比喻万法归一。
从上佛祖：自古以来的佛陀和祖师。
不出这影子：离不开这个原理或境界。
衲僧：穿补丁衣服的僧人，谦称自己或泛指禅僧。
眼目：眼光、见识。
瞒他一点不得：一点都欺骗不了他，形容洞察力极强，真伪立判。
译文
天上的那个月亮，能够同时在所有的水面上显现出自己的倒影；而所有水面上的月亮，归根结底都源自天上那唯一的一个月亮。自古以来所有的佛陀和祖师，他们的智慧都离不开这个“月印万川”的原理。如今虽然风雨交加，天地昏暗，但心中的明月依然皎洁如昼。对于一位真正的禅僧来说，他的眼光锐利无比，任何虚假或迷雾都丝毫欺骗不了他。
赏析
诗作借用“月印万川”的经典比喻，阐释了“一即一切，一切即一”的华严思想及禅宗心性论。强调真理的唯一性与普遍性。后半部分转入现实情境（雨暗乾坤），指出即便外界环境恶劣，内在的觉性（月明如昼）依然清明，从而赋予禅者洞察世事、不为幻象所迷的能力。