偈颂一百六十九首其一三二

宋 ·宋诗

依yī时shí及jí节jié,岁suì岁suì元yuán正zhèng启qǐ祚zuò。
葭jiā管guǎn灰huī飞fēi,勾gōu芒máng布bù令lìng。
春chūn牛niú头tóu黄huáng,岁suì稔rěn年nián康kāng。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元正:指农历正月初一,即春节。

启祚:开启新的国运或年岁。

葭管灰飞:古代候气之法,将芦苇膜烧成灰置于律管中,冬至时阳气生发,相应律管中的灰会飞出,象征节气更替。

勾芒:传说中的木神,主管春季万物生长。

译文

顺应着时节的变化,每年的正月初一都标志着新一年的开始和运势的开启。当冬至的阳气萌动,律管中的芦灰飞扬,春神勾芒便颁布了万物复苏的命令。此时立春鞭牛仪式中,那泥塑春牛的头部呈现黄色,预示着这一年庄稼丰收、百姓安康。

赏析

此偈颂借立春之景,融合天文历法与民俗信仰,以“葭管灰飞”、“勾芒布令”等意象展现天地节律的自然流转。语言质朴吉祥,体现了禅者对世间秩序与自然和谐的深刻体认,寓意佛法亦如春风化雨,普润众生。