双林示灭诳何人，无际真空浄法身。
活向春风里埋了，万年千载不成尘。
偈颂一百六十九首其一三四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双林：指释迦牟尼佛涅槃之地拘尸那迦城外的娑罗双树。
示灭：佛陀显示涅槃（死亡）。
真空：佛教术语，指诸法实相，非断灭之空。
法身：佛的真身，代表佛法真理本身。
译文
佛陀在双树林间示现涅槃，这难道是在欺骗世人吗？其实那无边无际的清净法身从未消失。它仿佛活生生地被埋葬在温暖的春风里，历经万年千载也不会化为尘土。
赏析
此偈破除对佛陀肉身消亡的执着，强调法身常住不灭。用“春风埋骨”这一极具诗意且反常识的意象，生动诠释了生死不二、寂而常照的深奥哲理，展现了禅者超越世俗生死观的豁达智慧。