爱圣憎凡，蜗牛上壁。
凡圣情尽，独鹤下田。
向外驰求，乡关转远。
百尺竿头进得一步，脚跟下正好一锥。
如是我闻，一时佛在。
偈颂一百六十九首其一三五
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜗牛上壁：比喻徒劳无功或方向错误的努力。
独鹤下田：比喻超脱尘俗、回归自然的境界。
向外驰求：指心外求法，迷失本性。
百尺竿头进得一步：禅宗公案，比喻在极高境界上再进一步，打破执着。
一锥：比喻尖锐的棒喝或点拨。
译文
如果心中存有崇拜圣人、厌恶凡夫的分别念，那就如同蜗牛爬墙一样荒谬徒劳。只有当凡圣的情执彻底消除，心境才会像孤鹤落入田野般自在安宁。若是一味向外界追逐佛法，离自己的精神故乡反而越来越远。即便你已在百尺竿头站定，仍需向前迈出一步，此时脚跟之下正好有一记利落的锥刺来点醒你。正如经中所说：“我亲自听佛这样说”，那时佛正在某处说法。
赏析
全篇层层递进，先破凡圣对立，再斥外求迷途，最后以“百尺竿头”和“一锥”逼拶学人顿悟。结尾引用经文起首语，暗示当下即是道场，言语道断，意蕴深远，是典型的禅宗棒喝风格。