寄陈起予宗夏二首其一

宋 ·宋诗

道dào有yǒu穷qióng通tōng时shí屈qū伸shēn,夫fū君jūn气qì槩gài岂qǐ长zhǎng贫pín。
帐zhàng前qián弟dì子zǐ知zhī无wú几jǐ,膝xī上shàng郎láng君jūn最zuì可kě人rén。
苜mù蓿xu儘jǐn多duō聊liáo一yī笑xiào,栗lì梨lí见jiàn觅mì莫mò渠qú嗔chēn。
平píng生shēng耿gěng耿gěng犹yóu存cún否fǒu,五wǔ十shí端duān能néng贵guì買mǎi臣chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

气槩:气概。

帐前弟子:指门生。

膝上郎君:指儿子。

苜蓿:一种野菜,形容生活清苦。

渠嗔:他生气。

买臣:朱买臣,汉代人,五十岁才富贵。

译文

人生道路有困顿也有通达,该屈就屈,该伸就伸;您的丈夫气概,哪里会长久贫穷呢?帐前的弟子知道没有几个,膝上的儿子最讨人喜欢。苜蓿菜尽管多,姑且一笑;栗子和梨子被人找去,您不要生气。平生那股耿耿的志气还在吗?五十岁的年纪,正该像朱买臣那样富贵起来。

赏析

此诗寄赠友人,慰其安贫乐道。首联以“道有穷通”宽慰,赞其气概不凡。颔联写其门生少而爱子可人,生活虽清苦却有天伦之乐。颈联以苜蓿、栗梨戏谑,见其豁达。尾联以朱买臣五十富贵相期,勉励友人终当显达。