明头暗合绝安排，莫厌红尘拨不開。
不见当年分庵主，一声江上侍郎来。
偈颂一百六十九首其一六○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明头暗合：表面明白，内在契合，或指阴阳调和。
绝安排：无需刻意设计。
红尘：世俗社会。
拨不开：无法摆脱或推开。
分庵主：宋代禅僧，曾住持分宁寺。
侍郎：官职名，此处指来访的高官。
译文
光明与黑暗自然契合，不需要任何人为的安排。不要讨厌这滚滚红尘，因为它根本推不开。你看不到当年那位分庵主吗？当一位侍郎来到江边时，只听见一声呼唤，便已应验。
赏析
强调顺应自然，接纳现实。通过历史典故，暗示机缘成熟时，答案自现，无需强求。表达了一种随缘任运的生活态度。