溪山虽异，云月是同。
透脱声色，任自西东。
十里西湖九里松。
偈颂一百六十九首其一六一
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溪山虽异：溪流和山峦各不相同。
云月是同：天上的云和月亮却是相同的。
透脱声色：超越声音和颜色的表象。
任自西东：任凭自己向东向西。
九里松：杭州西湖边的著名景点。
译文
虽然各地的溪水和高山形态各异，但头顶的云彩和月亮却是同一个。只要超越了声音和色彩的束缚，就可以随心所欲地向东或向西行走。就像十里西湖旁，那绵延九里的松树一样自在。
赏析
以“异”与“同”的对比，揭示现象界多样而本体界统一。主张内心自由，不受外境限制，体现了禅宗“万法归一”且“一任逍遥”的精神。