会则一似等闲，不会则千难万难。
岂不见陶渊明采菊东篱下，悠然见南山。
到这里转身有路，不妨入廛垂手。
偈颂一百六十九首其一五九
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会则一似等闲：如果领悟了，就觉得平常得很。
陶渊明采菊东篱下：引用陶渊明诗句，象征自然无为的心境。
悠然见南山：不经意间看到南山，比喻无心合道。
入廛垂手：进入市井，伸出手来接引众生，菩萨行愿。
译文
如果开悟了，这一切看起来就稀松平常；如果没有开悟，那就难上加难。难道你没看见陶渊明在东篱下采菊，悠闲地抬头看见南山吗？到了这个境界，转身就有出路，不妨走进闹市，伸出手来度化世人。
赏析
对比“会”与“不会”的巨大差异，借用陶渊明的诗意说明悟后的平淡自然。最后落脚于“入廛垂手”，表明禅者不应避世，而应在红尘中践行慈悲。