古镜

宋 ·宋诗

不bù知zhī经jīng几jǐ劫jié尘chén侵qīn,元yuán本běn形xíng模mó莫mò辨biàn明míng。
一yī片piàn青qīng铜tóng销xiāo得dé尽jǐn,无wú揩kāi磨mó处chù始shǐ光guāng生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古镜:喻指本心或佛性。

劫:佛教时间单位,极长的时间周期。

元本形模:原本的形状模样,指镜子未磨时的粗糙状态,喻本性。

青铜:古代制镜材料。

销得尽:磨损殆尽,喻去除一切遮蔽。

揩磨:擦拭打磨,喻修行功夫。

光生:光芒显现,喻智慧开启。

译文

不知道经历了多少劫数的尘埃侵蚀,那原本粗糙的镜面形态已经无法辨认清楚。当这一片青铜材质被岁月完全消磨殆尽之后,你会发现,只有在不再需要刻意擦拭打磨的地方,真正的光芒才会自然生起。

赏析

借古镜喻心性,阐述了“无为”的禅理。通常认为修行需“时时勤拂拭”,但此处指出真正的觉悟在于超越刻意的修持,达到“无修之修”的境界,即本体自然显露,不落痕迹。